Jesteś tutaj

Papież Franciszek, „Wake up!” („Przebudźcie się!”)

Autor: 
Edycja św. Pawła

Na początku listopada 2015  r. swoją światową premierę ma album „WAKE UP!”. To zbiór jedenastu wyjątkowych fragmentów przemówień i modlitw papieża Franciszka z archiwum Radia Watykańskiego, do których muzykę stworzyli współcześni kompozytorzy. 

„WAKE UP” łączy tradycyjne pieśni chrześcijańskie (hymny chrystologiczne i responsoryjne), w interpretacji współczesnych  kompozytorów,  z  jedenastoma  fragmentami  najważniejszych  przemówień  papieża Franciszka. Zawiera m.in. słynne wezwanie papieża wygłoszone podczas VI Azjatyckich Dni Młodzieży odbywających się w Korei w 2014 roku: „Młodzieży Azji, obudź się!”. Stąd właśnie wziął się pomysł na tytuł 

albumu. Papież Franciszek chce, abyśmy przejrzeli na oczy, bo „nikt, kto jest w stanie uśpienia, nie może tańczyć, radować się”. Trudno pozostać obojętnym na słowa: „Drodzy młodzi przyjaciele, w naszych czasach Pan na was liczy! On na was liczy!”.

Album „WAKE UP!” jest odpowiedzią na wezwanie papieża. Zawiera wybór najważniejszych wypowiedzi Franciszka na temat naszej odpowiedzialności za pokój na świecie, środowisko naturalne, w którym żyjemy (w  utworze Laudato Si’ – zob. przemówienie do FAO oraz encyklikę Laudato si’), pomoc potrzebującym (¿Por Qué Sufren los Niños? – zob. bullę Misericordiae  vultus), wiarę (La  Fe  Es  Entera – zob.  encyklika Lumen fidei i adhortację Evangelii gaudium) oraz rodzinę (Santa Famiglia di Nazareth – interesujący m.in. ze względu na zakończony właśnie synod biskupów dotyczący rodziny). Papież przemawia w kilku językach: angielskim, włoskim, hiszpańskim oraz portugalskim, w zależności od tego, do słuchaczy jakiej narodowości się zwraca.

„WAKE UP!” to połączenie tradycji z nowoczesnością i z wiarą. Utwory utrzymane są w różnych stylach: od śpiewów  gregoriańskich  przez  rytmy  latynoamerykańskie  po  nowoczesne  brzmienia  elektroniczne  i rockowe.  Wszystkie  antyfony  i  hymny,  od Salve  Regina po Veni  Sancte  Spiritus, to  interpretacje  w wykonaniu  znakomitych wykonawców  pod  artystycznym kierownictwem włoskiego  paulisty ks.  Giulia Neroniego,  znanego z takich  projektów  jak  chociażby  album Abbà  Pater,  który  stał  się  światowym bestsellerem.  „WAKE  UP!”  to  kolejne  jego  dzieło pretendujące  do  tego miana.  Neroni  zaangażował uznanych artystów i kompozytorów, dla tego również strona muzyczna jest tu na najwyższym poziomie.

Singiel „WAKE UP!”, pochodzący z tego albumu, zyskał tak wielką popularność na świecie, że wiele osób stworzyło do niego własne interpretacje wideo, które w ciągu kilku dni zyskały ponad milion odsłon na YouTube i SoundCloud. 

Papież Franciszek, którego konta na Twitterrze i Faceeboku każdego dnia śledzone są przez miliony użytkowników, również poprzez tę formę przekazu, jaką jest projekt „WAKE UP!” może dotrzeć do wszystkich  ludzi  dobrej  woli ze swoim przesłaniem, abyśmy się obudzili i podjęli działanie na rzecz dobra człowieka i świata. Dzięki możliwości wsłuchania się w głos Ojca Świętego i w jego słowa zawarte na albumie to niezwykle ważne wezwanie ma szansę dotrzeć do wielu serc i pozostawić w nich ślad.

Do  płyty  dołączona  jest  piękna  24-stronicowa  książeczka  zawierająca  przemówienia  i  modlitwy przetłumaczone na język angielski i hiszpański. Na stronie http://popefranciswakeup.believedigital.com dostępne są tłumaczenia na inne języki (w tym również na język polski). 

Album „WAKE UP!” został wydany przez Multimedia San Paolo Italia oraz Believe Digital.

Wyłącznym dystrybutorem płyty CD w Polsce jest Edycja Świętego Pawła www.edycja.com.pl

Album oferowany jest też w iTunes Stores. 

Część przychodów ze sprzedaży zostanie przekazana na fundusz pomocy potrzebującym. 

TRACKLISTA:

1) Annuntio vobis gaudium magnum! (6:54) – fragment przemówienia w j. włoskim
Pierwsze pozdrowienie z Loży Błogosławieństw Bazyliki Św. Piotra, Watykan, 13 marca 2013
Utwór muzyczny: Tu Es Petrus wraz ze śpiewem Adonai (tradycyjna modlitwa żydowska)
Muzyka: Mite Balduzzi

2) Salve Regina (5:17) – fragmenty przemówień w j. hiszpańskim i włoskim
Spotkanie z młodymi Argentyńczykami w katedrze św. Sebastiana, Rio De Janeiro, Brazylia, 25 lipca 2013
Utwór muzyczny: Salve Regina
Muzyka: Carlo Facchini, Maurizio Veronesi
Vocal: Giorgio Kriegsch

3) Cuidar el planeta (4:46) – fragment przemówienia w j. hiszpańskim
Przemówienie w rzymskiej siedzibie Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa (FAO), Rzym, Włochy, 20 listopada 2014
Utwór muzyczny: Cuidar El Planeda (Pieśń słoneczna w j. hiszpańskim)
Muzyka i aranżacja: Dino Doni, Tony Pagliuca

4) ¿Por qué sufren los niños? (5:20) – fragment przemówienia w j. hiszpańskim
Przemówienie podczas spotkania z młodzieżą, Uniwersytet św. Tomasza, Manila, Filipiny, 18 stycznia 2015
Utwór muzyczny: Jesu dulcis memoria
Muzyka i aranżacja: Dino Doni, Tony Pagliuca

5) Non lasciatevi rubare la speranza! (3:57) – fragment przemówienia w j. włoskim
Przemówienie do uczniów szkół prowadzonych przez jezuitów we Włoszech i w Albanii, Aula Pawła VI, Watykan, 7 czerwca 2013
Utwór muzyczny: Christe Redemptor Omnium
Muzyka i aranżacja: Dino Doni, Tony Pagliuca

6) La Iglesia no puede ser una ONG! (4:49) – fragment przemówienia w j. hiszpańskim
Spotkanie z młodymi Argentyńczykami w katedrze św. Sebastiana, Rio De Janeiro, Brazylia, 25 lipca 2013
Utwór muzyczny: Ubi Caritas et Amor, Deus ibi est
Muzyka i aranżacja: Dino Doni, Tony Pagliuca

7) Wake up! Go! Go! Forward! (5:12) – fragment przemówienia w j. angielskim
Homilia podczas Mszy Świętej na zakończenie VI Azjatyckiego Dnia Młodzieży w  twierdzy  Haemi,
Korea Południowa, 17 sierpnia 2014
Utwór muzyczny: Ego sum Resurrectio et Vitam
Muzyka i aranżacja: Dino Doni, Tony Pagliuca

8) La fe es entera, no se licua! (4:32) – fragment przemówienia w j. hiszpańskim
Spotkanie z młodymi Argentyńczykami w katedrze św. Sebastiana, Rio De Janeiro, Brazylia, 25 lipca 2013
Utwór muzyczny: Vexilla regis prodeunt
Muzyka: Mite Balduzzi

9) Pace! Fratelli! (5:52) – fragment przemówienia w j. włoskim
Modlitwa o pokój w towarzystwie Shimona Peresa i Mahmouda Abbasa, Ogrody Watykańskie, Watykan, 8 czerwca 2014
Utwór muzyczny: Veni Sancte Spiritus
Muzyka: Mite Balduzzi

10) Santa Famiglia di Nazareth (5:10) – fragment przemówienia w j. włoskim
Modlitwa w okazji Dnia Rodziny, Plac św. Piotra, Watykan, 27 października 2013
Utwór muzyczny: Santa Famiglia di Nazareth
Muzyka i aranżacja: Dino Doni, Tony Pagliuca

11) Fazei o que Ele vos disser! (3:31) – fragmenty przemówień w j. portugalskim i włoskim
Homilia podczas Mszy Świętej w sanktuarium maryjnym w Aparecida, Brazylia, 24 lipca 2013
Utwór muzyczny: Ave Maris Stella
Muzyka i aranżacja: Giuseppe Dati, Lorenzo Piscopo